«Черный» с заглавной буквы, «белый» с маленькой: США разобрались с расизмом

В США обозначение расы темнокожих жителей — «Черный» начали писать с заглавной буквы. При этом белые американцы останутся просто белыми — с маленькой буквы. Такое неустановленное правило орфографии подхватили сотни американских СМИ, в том числе влиятельное агентство Associated Press. Как выяснилось, дебаты на эту важнейшую для американцев тему идут уже пять лет.

Как пишет автор статей о поп-культуре Илахе Изади в The Washington Post, по мере того, как шли протесты по всей стране, средства массовой информации оказались вынуждены реагировать на них.

«Множество новостных организаций занялись самоанализом, пытаясь разобраться, как же на протяжении истории своего СМИ они освещали расовую тему. При этом сотни изданий произвели на своих страницах одну маленькую, но мощную по последствиям перемену. Они стали писать слово „Черный“ с заглавной буквы. (В США слово „черный“, black — политически нейтральное обозначение выходцев с африканского континента с темной кожей, более политкорректный вариант — „афроамериканцы“ — EADaily)», — заявил вполне серьезно Изади, который не скрывает свою поддержку ноу-хау в правописании.
 

Издатели, отмечает он, утверждают, что на новое написание этого слова их вдохновили реакции читателей, сотрудники редакций и лидеры общественного мнения. Свои намерения издатели объясняют тем, что слово с заглавной буквы — «Черные» — лучше обозначает значительный сегмент населения США, который составляют потомки африканской диаспоры.

«Хотелось придать слову, обозначающему эту расовую и этническую группу такую же весомость, как идентификаторам других этнических и расовых групп, которые в английском языке пишутся с заглавной буквы — например, Латиносы (выходцы из Латинской Америки), Китайцы и т. д.», — указывает эксперт по поп-культуре.
«Когда люди обижаются на то, как мы обозначаем их этническую группу, их общину — мы должны прислушиваться к их упрекам», — говорится в специальном заявлении редактора издания USA Today и члена «комитета по разнообразию» в редакции этой газеты Кристины Сильвы.

USA Today и сеть из 260 аффилированных с ней местных газет решили ввести заглавную букву в слове «Черный» неделю назад.

Оригинал здесь.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, Вам нужно авторизаоваться.

Популярное

Волейболистка сборной РФ стала жертвой мошенника пообещавшего ей протезы

Волейболистка сборной РФ стала жертвой мошенника пообещавшего ей протезы

На Аляске и, вероятно, в Сибири вспыхивают "зомби-пожары", сигнализируя о том, что впереди нас ждет сезон серьезных арктических пожаров

На Аляске и, вероятно, в Сибири вспыхивают "зомби-пожары", сигнализируя о том, что впереди нас ждет сезон серьезных арктических пожаров

Медведев попал в одну группу с Надалем на Итоговом турнире ATP

Медведев попал в одну группу с Надалем на Итоговом турнире ATP

Эксперты заявили о снижении доходов столичных таксистов из-за агрегаторов

Эксперты заявили о снижении доходов столичных таксистов из-за агрегаторов

США приостановили подготовку курсантов из Саудовской Аравии на авиабазах после стрельбы во Флориде

США приостановили подготовку курсантов из Саудовской Аравии на авиабазах после стрельбы во Флориде

"Инопланетяне существуют, в этом нет сомнений"

"Инопланетяне существуют, в этом нет сомнений"

Футболисты "Зенита" потерпели первое поражение в Лиге чемпионов

Футболисты "Зенита" потерпели первое поражение в Лиге чемпионов

Алексей Рощин: "России пора сосредотачиваться"

Алексей Рощин: "России пора сосредотачиваться"

Уволенному главе колонии, где осужденный Цеповяз питался крабами, икрой и шашлыками, предъявили обвинение

Уволенному главе колонии, где осужденный Цеповяз питался крабами, икрой и шашлыками, предъявили обвинение

"Зенит" победил "Крылья Советов" благодаря голам Жиркова и Дзюбы

"Зенит" победил "Крылья Советов" благодаря голам Жиркова и Дзюбы

Трамп заявил о немедленном начале переговоров с КНР по второй фазе торговой сделки

Трамп заявил о немедленном начале переговоров с КНР по второй фазе торговой сделки

В Грузии всеобщего карантина не будет

В Грузии всеобщего карантина не будет